記憶中，很多故事與童話無論過程如何地曲折，最後的結局都是圓滿地收場。壞人必然得到應得的報應，好人終將獲得好報，而有情人終成眷屬，王子與公主過著幸福與美滿的日子。在我的童年之中也曾有那麼一段時光被這些虛構的幻想給包圍著，那時候的我對於任何事情的發展，總是一面抱持著美好的憧憬，一面自顧自地編織著想像來的劇情，當然這些最後都隨著時間讓現實給一一抹滅了。
但我始終不解的是，為什麼成千上萬個故事不願告訴我們事情的真相？或許沒有人喜歡真相，也因此會讓人寫下的，是離現實相當遙遠的期望，甚至那些期望，也會比有生之年的記憶來得更永恆、更堅強。
白昂妮也曾是這樣架構她的小小世界的吧！以她天賦異稟的才華，細膩的表述正是她用來解釋這世界的能力。一旦離開了文字空間，外頭的世界，或者說現實，遠比她想像的複雜、難以掌控的多，雖然這並不妨礙她對世界的摸索與體悟，她年紀很輕，只有十三歲而已，在她古靈精怪的小小腦袋之中，世界再複雜也依舊豐富而有趣。
只是這樣的能力卻造成了現實中所無法扭轉的悲劇，原來無心誤解的信念，忽然搖身一變成了惡念，促成她所無法預期的惡果，等到了那個時候，她已無力挽救。因為在現實的悲劇當中，她再不是那虛構故事中主導一切的主人，她與她的姐姐、姐姐的戀人羅比，只能任由命運打亂那些彼此曾經準備好迎接的夢想。
說來諷刺的是，這場扭曲而來的悲劇，是從羅比無意間放錯自己胡亂書寫的信條所開啟的。這使人驚覺，再貧乏的想像，一旦讓文字給保留了下來，即可能成為扭轉現實的可怕力量。然而可怕的真是文字嗎？人們常說「眼見為憑」，但人其實並不是單單只靠眼睛來認識世界的，人的思想可以是無邊無境的，理解力與感受更是複雜而多元的。事實上，文字是因觀者而存在的，唯有獲得凝視、解讀才讓文字有了意義。
那最後呢？最後我們才知道那對被拆散戀人早已雙雙過世，這故事全是白昂妮筆下的虛構。《贖罪》最初談的是白昂妮的「罪」，但是最後的結局卻不是「罪」獲「贖」的圓滿，而是沉重的疑問─罪真有贖去的可能？假使姐姐與羅比還活著，她也準備好了要改變當年的證詞，而使當年羅比的罪名獲得翻案，羅比與姐姐彼此長年分散的痛，真有彌補的可能？
逝者已矣，我們不知道死去的世界會是在那裡，甚至那些死者、那些曾有快樂與痛苦是否還存在。無庸置疑的是，人只要還活著，就不可能逃避圍繞著生命的種種，舊的記憶、新的感受，生命隨著時間蛻變著，也逐漸凋零著。那些無法挽回的傷害或許在事發當下而凝結了，但是在生命走到終點之前，活著的人都還有時間面對那些傷痕，並且嘗試弭平。
於是白昂妮在自己虛構的故事裡，運用那專屬於她筆下的權力，創造故事圓滿的結局。也只有這樣，西西莉亞與羅比才可能繼續相戀，也只有這樣，她也才能夠稍稍著安撫那些過錯在她心中留下的罪惡感。那是《贖罪》作者筆下的白昂妮所專屬的解釋權，而真正的作者所揭露的，並不僅止於身為小說家的專屬權力，亦有虛構背後可能存在的真實議題。
